Categories Bande Annonce Outlander Saison 3 Série Vidéo

Bande Annonce Outlander

La voici, la tant attendue vrai bande annonce de la saison 3 d’ Outlander. Attention si vous voulez garder le suspens pour la saison trois et que vous n’avez pas lu le tome trois, risque de Spoiler! Pour les autres à regarder jusqu’au bout! Je vous propose les trois versions proposées par la starz.

 

Claire left her life with Jamie, but is their love truly behind her? Journey back into #Outlander September 10 on @STARZ.

Une publication partagée par Outlander (@outlander_starz) le

Categories Affiche Outlander Saison 3 Série Traductions

Retour d’Outlander

Ça y est nous avons enfin la date du retour d’Outlander sur nos écrans! 10 Septembre, soit 11 Septembre pour la France 🙂 Et pour l’occasion, la Starz nous a dévoilé un nouveau poster, que vous pouvez dés à présent retrouver dans notre galerie.

 

Edit : Une version live-action est désormais disponible! Et comme toujours la traduction est faite par The Zazbou ♥

Categories Q&A Traductions

Session Q&A du 09 Juillet 2017.

Retrouver ci-dessous la session de Q&A que Sam a réalisé sur son compte Twitter le 09 Juillet. La traduction a été réalisée par Sam Heughan France, merci de créditer tout emprunt!

1- Sam :Okay! 30min. Go!!!! #askSam

2 – Q : Joyeux Anniversaire de Casting de JAMMF / Possèdes-tu l’enregistrement de ton audition? Si oui, le partagerais tu avec nous ? 
Sam : Je les ai vu récemment. Gabs me les a envoyé. Effrayant… Jamie aux cheveux noirs! 

3 – Q : Salut Sam! Y a t’il des scènes d’action ou des cascades pour toi dans ton nouveau projet? Salutations de Outlander “Kaffeeklatsch”
Sam : C’est une “comédie d’action!!!” J’aime les cascades….

4 – Q : un mot pour décrire Jamie dans la saison 3?
Sam : Il est n’importe qui MAIS JAMMF ….

5 – Q : Je vais au Comic Con. Peux-tu me garder une place dans la salle du panel? 
Sam : Demande à @jennadewan!? #seatKeeper 

6 – Q :  Est-ce vrai ~ As tu une nouvelle coupe de cheveux  ✂ 😉
Sam : Peut être que oui peut être que non. Film Magique ?! 

7 – Q :  Comment passes-tu ton temps lors de long voyage en avions repos/lecture/consultation de scripts? 
Sam : Je dors. C’est une grande opportunité à prendre! Et peut être deux doigts de Whisky… 

8 – Q :  Vas-tu faire un autre événement Barbour à NYC?
Sam : On travaille dessus! J’ai hâte de vous montrer ma collection automne hiver pour Barbour cette année!

9 – Q : As-tu autre chose de prévu, avec “The Spy Who Dumped Me” qui arrive?
Sam : Pleins de projets, dans différents domaines, excitant mais difficile à mener! 

10 – Q : indisponible
Sam : Je voulais rester c’était prévu mais malheureusement j’ai du partir, seulement vu des zèbres (cool!) et des antilopes (vagabondant sur notre set!)

11 – Q : As-tu parlé récemment avec @caitrionambalfe?
Sam : Qui? 😉

12 – Q :  Quel accent utilises-tu pour “The Spy Who Dumped Me “?
Sam : Hongrois 

13 – Q :  De quoi as-tu envie tout de suite? 
Sam : Boire une gorgée de Spritz… mmmm

14 – Q : Hey toi 😁 As tu eu le mal de mer lors du tournage de la saison 3?
Sam : J’ai bien peur que non.. Mais faites semblant de vomir des œufs crus plusieurs fois peut vous le donner.

15 – Q : Aimerais- tu écouter ta narration d’un livre audio! Est-ce quelque chose que tu envisagerais ? ☺
Sam : Déjà fait! @cassieclaire #ShadowhunterAcademy

16 – Q : Ta première pensée quand tu as appris que tu avais été casté pour Jamie Fraser?
Sam  : J’étais trés heureux et je n’ai pas réalisé quelle superbe aventure cela serait. Si si chanceux

17 – Q : Un autre tennis à venir avec Caitriona? Mais tu ne pourras pas tricher la prochaine fois 😉
Sam : Tennis de table? Je la laisserais gagner …. 🙂

18 – Q : Comment-est ce de travailler avec Kate McKinnon?
Sam : Elle est tellement cool et fun! Quelle pro.

19 – Q : Soupe de Tortue ou Imprimerie? 😉
Sam : on verra bien!

20 – Q : As tu jamais envisagé une interview avec @BearGrylls?
Sam : Où dois-je signer?

Continue reading Session Q&A du 09 Juillet 2017.

Categories Hamlet Stills Théâtre

Hamlet

Hello les Heuglighans! Citizens Theatre a posté sur Twitter, une nouvelle/ancienne photo de Sam dans la pièce de Shakespeare, “Hamlet” dans laquelle il a joué en 2007. Cette photo fait suite à la série de Questions/réponses que Sam a réalisé sur son compte pour fêter son “anniversaire de Casting de Jamie Fraser” ^^. D’ailleurs cette session a été traduite et je vous la poste de suite 😉